11 Septembre
Le 11 septembre 2001, à 5 heures du matin, j’étais au pied des tours, endormi dans un métro après une nuit de jams... Je me réveille, je fais des photos. J’ai fait des longs temps de pause, j’ai un peu tremblé, et à la fin, les lignes lumineuses faisaient comme des flammes... C’était quelques heures avant le crash. Après, je suis allé dormir, je résidais loin, dans le Queen’s. Je n’ai pas vécu le moment de l’impact. J’y suis retourné à midi, j’ai réussi à rentrer dans le quartier, j’ai chopé un petit masque d’hôpital et j’ai pris plein de photos, j’ai marché dans la cendre… La première question que je me suis posée en apprenant ce qui s'était passé, c’est « Est-ce qu’il y aura quand même une jam ce soir ? » J’étais totalement déconnecté ! Quand il y a des trucs importants qui se passent, je reste hyper calme sur le moment, puis les émotions se diffusent sur le long terme. Je suis bien allé à une jam ce soir-là, à Harlem. J’étais le seul Blanc, l’ambiance était bizarre… La dernière semaine que j’ai passée là-bas, après ces événements, j’étais déprimé, en fait je ne connaissais personne et je parlais très mal anglais, j’ai fait quelques bad trips... J’ai fait très peu de rencontres. Par la suite j’y suis retourné et je me suis fait des bons potes.

11 сентября
11 сентября 2001 года, в 5:00 утра, я был у подножия башен, спал в метро после ночи пробок ... Я проснулся и сделал фотографии. Потом ушёл в Куинс.  Я вернулся в полдень, мне удалось попасть в окрестности, я нашёл небольшую больничную маску, и я сделал много фотографий, я был весть в золе ..