Почему нет? Удобно и все понимают о чём речь.
Мы же используем слово "президент", хотя уже понимаем, что это как минимум наёмный актёр, а у нас и у амеров, так вообще актёры, играющие актёров.
Или используем слово "лекарство", хотя уже понимаем, что это яд, созданный для уничтожения здоровья.

В-общем, есть слово, есть вызываемый им образ и есть скрывающаяся за образом реальность. Но, так как нам надо как-то общаться, мы используем слова, подразумевающие образы, но имеем в виду разное. А потом пытаемся договориться по поводу этого бардака.