Прослушивая этого чудака
О моём отношении к дядь Вове.
Олег Шаманский
https://www.youtube.com/watch?v=9aPuNRfrj1A

на 9-50 говорит о том, что конституция РФ написана не в РФ.

Возникло желание проверить.
Берем статью 75 о ЦБ РФ, где у меня есть определенные знания.
1.Денежной единицей в Российской Федерации является рубль. Денежная эмиссия осуществляется исключительно Центральным банком Российской Федерации. Введение и эмиссия других денег в Российской Федерации не допускаются.

2. Защита и обеспечение устойчивости рубля — основная функция Центрального банка Российской Федерации, которую он осуществляет независимо от других органов государственной власти. 

Переводим через интернет-переводчик.

1. Monetary unit in the Russian Federation is the ruble. Money issue is performed by exclusively Central bank of the Russian Federation. Introduction and issue of other money in the Russian Federation aren't allowed.

2. Protection and ensuring stability of ruble — the main function of the Central bank of the Russian Federation which it performs irrespective of other public authorities.

Перевод показывает, что исходный текст скорее всего был на английском. Фразы по русски строятся как на английском языке.
Слова Protection и  other public authorities более точно отображают смысл фразы.
Если защита рубля, то от кого рубль надо защищать? От граждан ?
А если слово протекция, тогда становится понятней.
ЦБ должен заниматься протекцией рубля на территории РФ.
Касаемо  "other public authorities".

С сайта ЦБ
Ключевым элементом правового статуса Банка России является принцип независимости, который проявляется прежде всего в том, что Банк России выступает как особый публично-правовой институт, обладающий исключительным правом денежной эмиссии и организации денежного обращения. Он не является органом государственной власти, вместе с тем его полномочия по своей правовой природе относятся к функциям государственной власти, поскольку их реализация предполагает применение мер государственного принуждения.

Получается, что ЦБ фраза "он(ЦБ) осуществляет независимо от других органов государственной власти" 
абсурдно. Так как ЦБ не госорган. Можно было просто написать "ЦБ осуществляет свою деятельность по эмиссии денег независимо от органов государственной власти"

А по английски все правильно
ЦБ это public authorities,
Защита и обеспечение устойчивости рубля — основная функция Центрального банка Российской Федерации, которую он осуществляет независимо от других public authorities.

Не могу сказать про другие разделы, раздел по ЦБ написан исходно по английски с большой вероятностью.