"Мы на чёртовом крутились колесе,
Колесе, колесе, а теперь оно во сне..."
МКС в Телескоп и Кино с МКС - Большая Разница, Плоская Земля
МКС, разумеется, не вращается постоянно вокруг своих осей, иначе внутри неё и на её поверхности действовала бы центробежная сила. Разворот изображения МКС в телескопе связан с тем, что для наблюдателя с Земли МКС движется по дуге окружности, и ось следящего за МКС телескопа тоже описывает эту дугу. Например, если путь МКС проходит через зенит (верхушка небосвода), то по мере наблюдения поле зрения телескопа будет вращаться - точка поля зрения, которая при появлении МКС на горизонте была верхней, при заходе МКС за горизонт противоположной стороны небосвода станет нижней.( Чтобы лучше понять это, вытяньте вперёд руку ладонью вниз, а затем поднимите её на головой и отведите за спину. Ладонь окажется обращённой вверх.) Следовательно, МКС будет совершать кажущееся вращение в поле зрения телескопа.