С одной стороны он должен опуститься за сек на 9м. Но с другой стороны он, за эту же секунду, улетит от земли?
Конечно улетит.
Это всё так. И если бы еже-секундно капсула отклонялась от траектории стабильно на 9 метров, то и получалась бы окружность с "вечным" космо-полётом, орбита.
Но в следующюю секунду, под влиянием гравитации, капсула уже отклоняется на 18 метров, потом на 27 и т.д. девять умножить на Х секунд. На линейную скорость гравитация не влияет никак.
Восемь метров в секунду? ну и ладушки. Это нам перпендикулярно.
Но есть и другая скорость, скорость падения. И она каждую секунду приращивается на 9 метров под действием гравитационного поля земли.
Два варианта. Либо капсула летит от Земли и становится "свободной" от тяготения. Либо падает на Землю по баллистической траектории.
"Орбита" без реактивной тяги на высоте 400 км невозможна.