Да вот вроде фото издания 2008г.
Книга переиздавалась не один раз, а это 146% наличия там вранья, ибо с достоверной информацией сейчас так не поступают. Хотелось дистанцировать автора фронтовика от этого вранья, не удалось.
Значит придётся погрузится в "единственную книгу, которую нужно читать про 2МВ" несколько глубже.
Для этого рассмотрим как раз кусок с фото из главы "Погостье":
Упоминаемый здесь дневник - это дневник Ф.Гальдера, изданный воениздатом в 1968-1971 гг.
"Гальдер Ф. - Военный дневник. Ежедневные записи начальника Генерального штаба Сухопутных войск 1939-1942 гг. (в 3-х томах)
Данную книгу о войне, в отличие от "единственной" не то, что не нужно читать саму, категорически запрещается читать и её название. Потому, что даже по названию понятно, что никакого января 1944 г. там быть не может. Гальдер был отстранён от командования ГШ в сентябре 1942, дневники следующих НГШ (если они есть) не публиковались, а в оставленных мемуарах (Сталинград: "К 60-летию сражения на Волге" Дёрр Ганс, Видер Иоахим, Цейтцлер Курт, Паулюс Фридрих Вильгельм Эрнст,; "Воспоминания солдата" Хайнц Вильгельм Гудериан) этот участок фронта вообще не упоминается.
Н.п. Погостье упоминается в дневнике Гальдера с 13 марта 1942 по 12 августа 1942.
Т.е. во фразе "В военном дневнике начальника штаба сухопутных войск Германии это место постоянно упоминается в период с декабря 1941 по май 1942 года, да и позже, до января 1944" ложь всё, кроме того, что это место упоминается.
Всё таки, думаю, научный сотрудник эрмитажа, таких очевидных ляпов даже при составлении рукописи не допустил бы. Версия о редакции книги без участия автора остаётся рабочей.
Это простой пример проверки проверяемой информации. Книга рассчитана на тех, кто проверять изложенное в ней никогда не станет, т.е. на эмоциональное восприятие с обязательными помоями, вылитыми на советский народ и советскую власть.
Что там правда, а что нет, разобраться не представляется возможным. Поэтому, место сему опусу - в помойке.



