https://www.bbc.com/news/world-africa-50536220
Гугл-перевод.
По словам местных чиновников, по меньшей мере 27 человек погибли после того, как пассажирский самолет врезался в дома в городе Гома в восточной части Демократической Республики Конго.
Среди жертв было девять человек из одной семьи, которые находились в одном из домов, пострадавших в районе Мапендо.
Небольшой самолет упал вскоре после взлета из городского аэропорта в воскресенье утром. Причина катастрофы до сих пор неясна.
По словам чиновников, самолет перевозил 17 пассажиров и двух членов экипажа.
Самолет с двумя турбовинтовыми двигателями Dornier-228, принадлежащий частному перевозчику Busy Bee, потерпел крушение примерно через минуту после взлета, сообщил BBC источник в аэропорту Гомы.
Самолет должен был вылететь в Бени, в 350 км (220 миль) к северу от Гомы.
Свидетель Джемо Медар сказал, что видел, как самолет «трижды вращался в воздухе и выбрасывал много дыма».
«Когда разбился самолет, многие из нас бросились туда, мы знаем пилота, его зовут Дидье; он кричал:« Помоги мне, помоги мне », но у нас не было возможности добраться до него, потому что огонь был очень сильным», - сказал он.
О двух , оставшихся в живых, в том числе один из членов экипажа, заботятся в местной больнице, по данным Национальной программы здравоохранения Border. https://www.aljazeera.com/news/2019/11/ … 52382.html
Placide Kambale, местный пилот, сказал Associated Press, что взял такси до места, чтобы помочь. Когда он попал туда, самолет был в огне.
«Я позвонил другим молодым людям из этого района», - сказал он. «Они помогли мне пытаться удалить тех, кто еще двигался. Нам удалось извлечь двоих, которые были быстро отправлены в больницу », - добавил он, но затем огонь усилился. https://www.nytimes.com/2019/11/24/worl … y-bee.html
По словам специалиста службы Aviation Savety Network, самолет, построенный в баварском Оберпфаффенхофене, был введен в эксплуатацию более 35 лет назад. https://www.morgenpost.de/vermischtes/a … Kongo.html
Mehrere Tote bei Absturz von Kleinflugzeug im Kongo
------------------------------------------------------------------------------------------------
видео https://twitter.com/ICIBrazza/status/11 … 1505495040
------------------------------------------------------------------------------------------------
видео https://www.aljazeera.com/news/2019/11/ … 52382.html
------------------------------------------------------------------------------
https://www.irishtimes.com/news/world/a … -1.4093476
Гуглоперевод.
«Мы знаем пилота. Его зовут Дидье. Он кричал: «Помоги мне, помоги мне». Но у нас не было возможности добраться до него, потому что огонь был так силен, - сказал Медар.
На месте крушения жители бросали воду в ведра и кастрюли на тлеющие обломки. Задняя часть самолета лежала на боку, опираясь на стену, показали видео, размещенные в социальных сетях.
По его словам, полиция арестовала одного человека за кражу денег из-под обломков и сделала предупредительные выстрелы, чтобы разогнать людей, которые начали грабить.
https://www.bendigoadvertiser.com.au/st … s-27-dead/
видео https://www.spiegel.de/video/dramatisch … 17437.html
----------------------------------------------------------------------------
Местные слушают рассказ свидетеля катастрофы. Недобрые взгляды....
Я сидел в ресторане со своей семьей. Там мы увидели самолет. Он трижды вертелся в воздухе. Вокруг было много дыма. Тогда мы выбежали из ресторана. Когда самолет рухнул, многие люди побежали к месту крушения. Мы знаем пилота. Все здесь знают тебя. Его фамилия Дидье. Он звал «Помоги мне, помоги мне», но огонь был слишком сильным. Мы не могли этого сделать.
Судя по многочисленным видео, не верится, что в этом квартале поблизости с местом падения самолета имеется ресторан...
видео https://www.bild.de/news/ausland/news-a … .bild.html
"Очевидец снимал драматические картины катастрофы и спасательных работ."
С первых секунд видео на переднем плане группа бедолаг, изображает переноску трупов в белоснежных мешках. Как им удается в гари, в грязи после тушения пожара сохранять девственную белоснежность мешков?
Аккуратно на весу трупы в мешки складывают? Да и легкие что-то носилки...
Руководит ими координатор - и в камеру оператора поглядывает.
И переносчик трупов - сделал дело и на камеру...
А есть балбесы-переносчики. Не с первого раза доходит, что делать. Взялся за носилки, услышал координатора, что не так сделал, просто продолжил телодвижение в никуда-
И все это наблюдают многочисленные зеваки. Что имрассказали, что кино снимают в их трущобах?
А тут на носилках, под руководством полицейского перевернутый тазик с тряпками вчетвером несут...
-----------------------------------------------------------------------------
После такого столба огня, крыша даже не закоптилась?
https://www.reuters.com/article/us-cong … SKBN1XY06H
А вот какая-то, сваленная в кучу мебель горит. В этом нищем квартале просто где-то валялась мебель и доски, никто не подобрал? )))
скрин с видео https://www.spiegel.de/video/dramatisch … 17437.html
И пожарные как-то уж очень по-разному выглядят...
Отредактировано Снегирь (25.11.2019 06:00:57)