Не будем судить о том, что достоверно неизвестно, а пользоваться лишь информацией не вызывающей сомнения у каждого.
Но все же если рассматривать буддизм, то:
Нирвана - свобода от желаний, страданий и привязанностей (отсутствие их влияния на события жизни);
Сансара - одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».
Не аналогичные ли задачи стоят в христианском формате? Окромя конечно основной - стяжания Святого Духа, без которого первые две невыполнимы.
Буддизм - религия. Как любая религия, он лишь извращает начальное учение. Я говорил о примере взрывообразной личной эволюции, а не о трактовке этого факта алчными и ленивыми последователями. Но, буддизм хоть в истоке имеет здравое зерно, чего не скажешь об авраамической троице религий.
К тому же, в восточных учениях (возьмём их оптом) есть и другие возможности, например - уже упоминавшиеся мной Джняни.
Кастанеда подойдёт в качестве примера?