английское окончание -tion, означающая действие - это и есть искомая ци.
Это не окончание, это суффикс. В английском нет склонений, соответственно нет окончаний.
В этимологическом словаре wwwetymonline.com читаем:
"tion
syllable formed when the word-forming element -ion (from Latin -io) is fixed to a base or to another suffix ending in -t or -te. In Middle English, in words via Old French, it often was -cion (in coercion and suspicion, however, the -c- belongs to the root).
ion
word-forming element attached to verbs, making nouns of state, condition, or action, from French -ion or directly from Latin -ionem (nominative -io, genitive -ionis), common suffix forming abstract nouns from verbs."
Это просто суффикс, образует абстрактные существительные от глаголов. Обозначает состояние, условие или действие.
Теперь о ци, точнее чи, как произносят китайцы. На пхининь ци выглядит как qi, где тут связь с -tion вообще не ясно.
Грустно, когда этимология Задорнова уходит в массы как истина. Он прикалывался, деньгу заколачивал, а вы его опусы за чистую монету....