"Я не собираюсь злить французов. Но что касается непривитых, я очень хочу их рассердить. И мы будем делать это до конца. Это стратегия", — сказал он в интервью газете "Ле паризьен".
По-французски эта фраза звучит гораздо грубее, так как президент употребил обычно не применяемый в салонной лексике просторечный глагол emmerder, этимологию которого словарь объясняет выражением "покрыть экскрементами".

"Никакая чрезвычайная ситуация со здоровьем не оправдывает такие слова, — сказал Бруно Ритейло, глава правых республиканцев в Сенате. — Эммануэль Макрон говорит, что он научился любить французов, но, похоже, ему особенно нравится их презирать".
Мы оказываем давление на невакцинированных, максимально ограничивая их доступ к общественной деятельности. Я не собираюсь сажать их в тюрьму, я не собираюсь заставлять их вакцинироваться. Но они больше не смогут пойти в ресторан, зайти выпить кофе, посетить театр и кино", — пояснил Макрон.