Подпись
(перевод с испанского)

Ретабло

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что помогла мне спастись во время атаки на башни-близнецы 11 сентября 2001, поскольку я опоздал и не смог приехать туда, где случилась трагедия. Теперь я вернулся в свою любимую Мексику.

Хесус Рамирес
Пуэбла, Пуэбла

Пресвятая Дева Гваделупская, прошу от всего сердца, чтобы ты не позволила сеньору Осаме бен Ладену снова напасть на США, тем более с ядерным оружием, поскольку мои дети работают там, в Лос-Анджелесе. И чтоб царил мир, и чтобы не было войны, матерь моя.

Сильвия Эрнандес, 11 сентября 2001

Альфредо Гутьеррес благодарит Господа Чалмского за то, что тот послал ему сильную диарею, из-за которой он опоздал на работу в ресторанчике, располагавшемся в одной из башен-близнецов в Нью-Йорке, и благодаря чему остался жив.

11 сентября 2001

Господи, будь благословен за то, что спас нас от гибели во время атаки на башни-близнецы 11 сентября, поскольку мы опоздали на работу в ресторане в одной из башен.

Пабло Монтес и Густаво Падилья
Пуэбла, Пуэбла
7 октября 2001

Благодарим Господа нашего Иисуса Христа, что уберёг нас от нахождения в башнях-близнецах, худшего места в худший час. За это преподносим ему данное ретабло.

Войлочный и Костлявая
11 сентября 2001

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, что помогла мне спастись во время атаки на башни-близнецы 11 сентября 2001.

Лаура Экиртус